Showing posts with label Lyrics. Show all posts
Showing posts with label Lyrics. Show all posts

Monday, November 7, 2016

Ghalib got it so right!!!

Mohabbat me nahi hai farq jeene aur marne ka
Usi ko dekh kar jeete hain, jis kaafir pe dum nikle. 


Think of it, there really is no difference between the feeling of longing for someone or a low that descends on you when depressed. Only silver lining is perhaps the fact that you can do wishful thinking while pining away and make it enjoyable (in a masochist kind of way).

Tuesday, May 24, 2016

SAPPY

Some days, they are exceptionally bad
today being one
I know why I am low
but don't see a point to it

all I can do is listen to Sappy and feel more low.

He'll keep you in a jar,
And you'll think you're happy...
He'll give you breathing holes,
And you'll think you're happy...
He'll cover you with grass,
And you'll think you're happy...  

Tuesday, March 15, 2016

फूँक दे

This songs reverberates so well with what I feel right now. 



जब नशा टूटता है 

कितने टुकड़े गिरे हैं

होश चुनने लगे हम 

हम भी क्या सिर फिरे हैं 

लब पर जल रही है 

वो बात फूँक दे 

होंठों से रात की 

यह राख फूँक दे 

हयात फूँक दे

हवास फूँक दे 

साँस से सिला हुआ लिबास फूँक दे। 



~ankit
_____________
sent from mobile

Monday, November 26, 2012

Heer - Jab Tak Hai Jaan - Translation

I am in love with the song..
Cannot stop listening.

Heer Ranjha and Mirza Sahibaan are love stories from Punjab.

no connection between two :-) 

now the song or at least my interpretation.

Heer thinks she is in love with Ranjha but discovers that she is actually Mirza's Sahiban.
In other words it is a song of discovering that your heart beats for someone else.
In ways it is about the deep wish to fight fate and following hearts desire.

but above all it is a beautiful love ballad, heart rendering music and deep deep lyrics.

Heer Heer na akho odiyo, Main te Sahibaan hoyi,
Khodi (Mare) leke aaye le jaaye, Khodi leke aaye le jaaye,
Le jaaye Mirza koi, Le jaaye Mirza koi

Don't call me Heer, I am but Sahiban
May he come and take me away
May some Mirza come my way


Ohde je hi main te oh mere varga,
hansda ae sajra sawere varga,
ankha bandh kar la te thande hanere varga

I am like him and he like me
When he laughs he ushers in bright morning
when he closes his eyes he is like cool of night.


ohde je hi main te o Mirza mere varga
I am like him and he like me

Naal naal tur na te vith rakhna
hadd rakh lena wich dil rakhna,
chhanve chhanve paawe assi teri parchhawe tur na

Lets walk together but keep some distance
Lets keep our hearts in that distance
but lets walk together even if it is walking as your shadow.





Wednesday, February 4, 2009

Guess who's back

Udane ko toon azaad hai
bandhan koi ab hai kahan
toon dhoop hai cham se bikhar
toon hai nadi aie bekhabar
ud chal kahin, beh chal kahin
dil khush jahan 
teri to manzil hai wahin

Lyrics of one of my favourite song, and it captures my mood so aptly. It has been long that I have not really written on this blog. But now I am back and I promise myself to write. 
Each society that calls itself civilized has an official period of mourning, the purpose of this time is to act as a disconnect between two disjoint worlds. People mourn out of respect, out of guilt, out of love. But for all it serves the same purpose, to pay the price for being free by punishing oneself. Yes I mean it, human mind is really crazy, crazy enough to do this :-)
Anyway I was in no mourning, I have learned to move on very quickly. I lived through this hiatus, just so nothing is read between the lines for what I say.
Nothing I write reflects on anything of consequence anymore :-)
This blog truly returns to its roots. After all it is a blog about Nothing...

Friday, March 7, 2008

Jee le Ishq main

I have been going crazy over this song :-) U me aur Hum, Jee le. I just hope the movie is as good as the music :-)

Jinko jinko bhi, milna hai likha, Ishq milaayega
Door door se, dhoond dhoond ke, paas le aayega
kahin bhi jaa ke chupo, ishq wahin aayega
kitna bhi na na karo, utha ke le jaayega
mano ya na mano, ye sari hi duniya,
is hi ke dam pe chale, jee le jee le ishq main
marna hai to a mar bhi le ishq main

Monday, December 24, 2007

Kholo Kholo - Taare Zameen Par

Kholo Kholo Darwaze
Parde Karo Kinare
Khuntey Se Bandhi Hai Hawa
Mil Ke Chhudao Saare

Aajao Patang Leke
Apney Hi Rang Leke
Aasmaan Ka Shamiyana
Aaj Hamein Hai Sajana

Kyun Is Kadar Hairaan Tu
Mausam Ka Hai Mehmaan Tu
O, Duniya Sajee Tere Liye
Khud Ko Zara Pehchaan Tu

Tu Dhoop Hain Cham Se Bikhar
Tu Hai Nadee O Bekhabar
Beh Chal Kahin Ud Chal Kahin
Dil Khush Jahan Teri Toh Manzil Hai Wahin

O, Kyun Is Kadar Hairaan Tu
Mausam Ka Hai Mehmaan Tu

Baasi Zindagi Udaasi
Taazi Hasney Ko Raazi
Garma Garma Saari
Abhi Abhi Hai Utaari

O, Zindagi To Hain Patasha
Meethi Meethi Si Hai Aasha
Chakh Le Rakh Le
Hatheli Se Dhak Le Ise

Tujh Mein Agar Pyaas Hai
Baarish Ka Ghar Bhi Pass Hai
O, Roke Tujhe Koi Kyon Bhala
Sang Sang Tere Aakash Hai

Tu Dhoop Hain Cham Se Bikhar
Tu Hai Nadee O Bekhabar
Beh Chal Kahin Ud Chal Kahin
Dil Khush Jahan Teri Toh Manzil Hai Wahin

Khul Gaya Aasmaan Ka Rasta Dekho Khul Gaya
Mil Gaya Kho Gaya Tha Jo Sitara Mil Gaya, Mil Gaya

O, Roshan Hui Saari Zameen
Jagmag Hua Saara Jahaan
Udne Ko Tu Azad Hai
Bandhan Koi Abh Hai Kahan

Tu Dhoop Hain Cham Se Bikhar
Tu Hai Nadee O Bekhabar
Beh Chal Kahin Ud Chal Kahin
Dil Khush Jahan Teri Toh Manzil Hai Wahin

O, Kyun Is Kadar Hairaan Tu
Mausam Ka Hai Mehmaan Tu